梅兰芳赴美国访问演出，是经过几年的思考和艰苦筹备，并得到了各界人士的鼓励和赞助。同时，美国驻华公使芮恩施在一次饯别会上，发表讲话说：“若欲使中美国民感情益加亲善，最好请梅兰芳到美国表演他的艺术给美国人看，必得良好结果。”这更促使了他赴美演出的决心。∥苏獯窝莩觯防挤己推肴缟健⒎胗孜啊⑽庹鹦薜戎坑蜒芯亢统锉父懊赖木咛骞ぷ鳌Ｖ饕男ぷ鳎善肴缟礁涸鹛嵋椴⒅幢剩儆纱蠹姨嵋饧薷摹Ｗ詈螅闯隽恕吨泄绲淖橹贰ⅰ睹防挤肌贰ⅰ睹防挤几枨住返刃轶拧２⒁氤捎⑽摹８枨资怯尚炖笺涞茸⒊龉こ咂祝卦记胍衾旨伊跆旎氤晌逑咂住；够私樯苤泄肪绲母髦滞蓟∮兄杏⑽亩哉盏奈淖炙得鳌Ｎ杼ㄗ爸檬遣捎霉⑹窖谱鞯模鹁咭桓瘢拦邸Ｎ吮阌谧跋湓耸洌×垦∮谜鄣剑酱锩拦绯『螅傩邪沧啊！梅兰芳率剧团终于在1930年1月18日从上海乘英国坎那大皇后号轮船出发，经过日本横滨、加拿大维多利亚，至西雅图换乘火车经芝加哥，于2月8日到达纽约。∶防挤即诵新食谢绮糠盅菰庇校豪仙跎偻ぁ⒒沉趿佟⑽涞┲旃鸱肌⒍┮τ褴健⒗铎呈濉＠侄尤嗽庇校汉傩炖笺洹⒃虑偎锘萃ぁ⒋档崖肀γ鳌⑷一粑脑⑺竟暮卧龈！⑿÷嗵莆狻⒋舐嗦尬奶铩４送饣褂谢焙逋ぁ⒐芤孪淅卓⒗畹滤骋约案涸鸾患实钠肴缟健⒎胝庞砭拧⑹窆ㄗ髁亍⒒峒苹谱用赖裙捕娜耍肟虾Ｊ保诼胪肪傩辛舜蠊婺；端突幔交岬挠薪局⒄湃骸⑿苁交浴⑹妨坎拧⒊掳俊⒗畎慰伞⒌移阶印⒄允逵骸⒍旁麦稀⒄判チ帧⒒平鹑佟⑼跸ァ⒅Ｘ剐恪⑶轮⒑省⒁豆Т隆⒂萸⑶涞热恕！梅兰芳在赴美途中，所到之处，轮埠、车站都有几千人自发来欢迎和献花，乘汽车在市区经过时，均遇到欢呼围观。抵美后，先到华盛顿，中国驻美公使伍朝枢，在使馆举行梅剧团访美演出招待会，出席招待会的除美国总统胡佛以外的所有阁员及首都各界知名人士共五百余人。梅兰芳在会上首场主演了《晴雯撕扇》一剧。?月16日梅兰芳在纽约百老汇第四十九街剧院正式公开演出，这是中国京剧演员首次在美国舞台上出现。当时恰遇美国经济大萧条时期，但绚丽多彩的京剧艺术却丝毫未受影响，依然吸引了许多美国观众。首次演出后即受到观众热烈的欢迎，三天后剧院就将两个星期的戏票全部预售一空，最高票价为五美元，据说有人转卖时竟抬高到十八美元。当时出现一股“梅兰芳热”，纽约的一些商店借用京剧的行头，把它放在橱窗展览，在“鲜花展览会”上，把其中的一种花名定为“梅兰芳花”。在纽约最后一场演出闭幕时，观众久久不肯离去，上台要求与梅兰芳握手，可是几十分钟过去，仍不见结束，原来不少人下去后又转过来排队再次上台来握手，这是中国京剧演员在美国舞台上绝无仅有的现象。纽约当地报纸发表了一些评论文章，盛赞梅兰芳是所见到的一位杰出的演员，是演员、歌唱家和舞蹈家三位一体的紧密结合。在京剧里看不出这三种艺术相互之间存在什么界限。确实是浑然一体不可分的。梅兰芳扮演的旦角，就像绘制的一幅优美的图画，每个富有表情的姿势，都像中国古画那样浓重而细腻，服装和容貌看上去十分端庄美丽，有种微妙的庄严和宁静，难以言传。×礁鲂瞧诤螅缤乓浦凉蚁吩貉莩鋈瞧凇Ｉ涎莸木缒渴蔷夜峡笱Ы淌谡排泶盒粞〉摹Ｄ悄辏排泶河γ拦炒笱а胝诿拦惭В私饷拦斯凵椭泄返囊螅Ｍ创车亩鳎虼吮匦胙≡袼悄芾斫獾墓适隆Ｃ防挤加胝排泶夯崦婧螅匆庋胨鼍缤挪文保⑶胨Ｈ巫艿佳荨：缶缜胝胖殖つ峡笱３ふ挪咄猓仕诿澜惭а悠冢肪缤殴ぷ鳌！中国戏的表演手段唱、念、做、打，都是为剧情服务的，外国人不懂中国语言，如果表情动作做得恰当，可以使他们多了解一些。每次演出要多样化，才能引人入胜。因此应以传统戏为主，武打和古装戏作为片段，服装、化妆要搭配。帔、靠、褶、蟒、薄底鞋、厚底靴、长须、净脸、花脸、大头、贴片等要注意色彩图案的调和。根据张彭春的意见，选定了三组剧目。〉谝蛔椋骸斗诤油濉罚欠蚱蘧帽鸬纳罟适隆Ｃ防挤佳萘海跎偻な窝θ使蟆！肚嗍健罚枪仄浇笛墓适隆Ｖ旃鸱佳菖趿傺莨仄健！逗煜叩梁小罚敖Ｎ琛逼危防挤佳莺煜吲！洞袒ⅰ罚歉闯鸬墓适拢防挤佳莘颜甓穑趿傺堇罨ⅰ！第二组：《贵妃醉酒》，是宫中生活故事。梅兰芳演杨贵妃。《芦花荡》是《三国演义》的故事。刘连荣演张飞。《西施》，寻羽舞”的片断。梅兰芳演西施。《打渔杀家》，是渔民反霸的故事。梅兰芳饰萧桂英，王少亭演萧恩。〉谌椋撼ァ斗诤油濉泛汀肚嗍健妨匠鼍缒客猓褂小栋酝醣鸺А罚把灿逼巍Ｃ防挤佳萦菁В趿傺菹钣稹！堵楣孟资佟罚氨涛琛逼危防挤佳萋楣谩！从这三组戏中可以看出故事、化妆、穿戴的样式和色彩是非常多样化的。?月上旬，梅剧团在芝加哥的公主戏院演出两星期，剧目和在纽约演出时相同，仍是三组剧目轮流上演。?月中下旬，到旧金山，在提瓦利戏园试演一天后，移至自由戏院演出五天，最后又移到喀皮他尔演出了七天。因当地华侨多，有看中国戏的习惯，观众要求看《天女散花》和完整的《霸王别姬》，于是重新组织了一组剧目，改四组轮换演出，除去以前安排的三组剧目外，又加上了《天女散花》、《霸王别姬》全剧，还有《春香闹学》、《空城计》、《打城隍》以及《上元夫人》中的“拂尘舞”片段。?月在洛杉矶罗森联音剧院和檀香山美术戏院各演出十二天。∶防挤悸示缤旁诿榔诩涔卜梦柿宋餮磐肌⑴υ肌⒅ゼ痈纭⒒⒍佟⒕山鹕健⒙迳柬叮サ匮歉绾吞聪闵降瘸鞘校惭莩隽似呤欤靡话俪∠贰Ｃ看窝莩鍪保绯∶徘肮夜疲绯∧诠疑吹疲写本┲泄啊Ｃ砍⊙莩龉娑ㄎ叫∈保渲醒萘礁鐾暾南罚颊家恍∈保灰桓鑫浯蚱稀⒁桓龉抛拔柙颊际宸种樱屑涫悄患湟衾趾托菹ⅰＣ看卧谒母鼍缒恐校防挤家萑觯虼吮匦肓舫龌蛔暗氖奔洹Ｕ馐惫壑谄灯等攘夜恼疲笈嗡俅慰宦睹妗；队氖⑶榇锏郊恪！特别值得一提的是旅美侨胞的深情厚意，热情地协助梅剧团，指导照应，有很多华侨主动陪伴剧团人员参观名胜、学校、工厂等地。有的人还到演出后台帮忙，或扮演龙套；有的人担任翻译，在每场演出前登场用英文向观众介绍剧情。他们都为祖国优秀的京剧艺术在美国演出获得成功而感到光荣。∶防挤悸示缤盼蘼鄣矫拦哪母龀鞘校际艿降钡毓僭焙透鹘缛耸康幕队攘摇Ｈ绲酱锞山鹕绞保檬惺谐ぬ氐卮油獾馗匣乩吹匠嫡净队⑴阃防挤嫉焦愠∠蚧队褐诮不埃∈蛉苏粕锥Ｈ缓竺肪缤懦稍狈殖耸噶酒担屑噶揪莱得芽溃褂辛矫嫘醋拧盎队笠帐跫颐防挤肌钡拇笃臁Ｊ谐び朊防挤纪艘涣境ㄅ衿担诩械阑队娜巳褐校夯盒惺坏酱笾谢吩骸Ｃ徘靶易藕岱闲础盎队笠帐跫颐防挤即蠡帷薄！5月12日梅剧团抵达洛杉矶，会见了喜剧大师卓别林。两位艺术家的手紧紧地握在一起。卓别林说：“我早就听说你的名字，今天可称幸会。啊!想不到你这么年轻。”(当时梅兰芳三十六岁，比卓别林小五岁。)梅兰芳说：“十几年前我就在银幕上看见你。你的手杖、礼帽、大皮鞋、小胡子真有意思。刚才看见你，我简直认不出来，因为你的翩翩风度和银幕上判若两人了。”卓别林又说：“我还没看见过你的戏，但明天就可以从舞台上看到最能代表中国戏剧、享有世界声誉的天才演员的演出了。”梅兰芳和卓别林，东西方两位大艺术家初次相见，互相畅谈了东西方的艺术特点和表演心得。≡缭?0年代初期，中美两国学术界就有人提倡梅兰芳偕剧团访美演出，所以这次一到美国就受到当地学术界的高度重视。许多知名学者和教授都到剧场观剧，他们认为京剧是极富文学和艺术色彩的一个剧种，从中可以探索出不少戏剧艺术的原理。因此，哥伦比亚大学、芝加哥大学、旧金山大学和夏威夷大学等校的校长和教授们分别为梅兰芳举行欢迎会、座谈会。会上梅兰芳做了“中国京剧艺术介绍”的报告。∶防挤荚诼迳柬堆莩鍪保檬胁δ茄г涸撼り涛氖坎┦空偌逍６幔ㄒ槌么嘶崾谟杳防挤嘉难Р┦垦唬蠹乙恢略蕹桑龆ㄓ诟眯Ａ率站傩斜弦档淅袷保卑浞⒅な椤Ｃ防挤级源巳儆浅Ｇ罚懿桓沂堋ｊ涛氖吭撼さ奔幢硎荆防挤枷壬獯畏妹姥莩觯揭帐酰缑乐腥嗣裰涞母星椋低耸澜缥幕哉庋按蟮墓ǎ邮苷飧鋈傧危⒉还Ｃ防挤夹廊煌狻Ｊ罩螅的霞永ツ嵫谴笱С闪⑽迨苣昙湍钊铡Ｃ防挤加纸邮芰烁眯Ｊ谟璧牟┦垦弧！6月下旬，是梅兰芳访美演出的最后一周，7月初演出结束后，由檀香山乘“浅间丸”轮回国。到达上海后，各界人士又举行了盛大的欢迎仪式。∶防挤颊獯畏妹姥莩鏊街Γ拦嗣穸及阉弊鲆桓龉低ǘ鞣轿幕囊帐跫摇⒘缰忻懒焦嗣袂楦械氖菇冢缘酱Χ家酝獗龅睦褚墙哟Ｃ防挤荚诿榔诩洌崾读撕芏辔幕帐踅缛耸俊Ｐ矶辔囊掌缆奂以诟髦直希追字姆⒈砥缆郏⒃蕖熬┚缫帐跎铄涓叱薄ⅰ翱崴葡＠肮啪绾鸵晾錾资贝南肪纭保防挤际恰耙帐醵俗傻姆绺翊笫Α保拔璧赣琶溃砬橄改澹谧嗪托场Ｃ防挤嫉囊帐跷抟沙搅硕鞣街浯嬖诘恼习！笔恰爸泄幕氖菇凇钡鹊取！梅兰芳的美国之行，是第一个用京剧艺术打破了欧美人士向来不看中国戏的艺术大师，而且是一个用京剧艺术增进中美人民友谊、为国争光的艺术使节。并把中国京剧地位提高到一个新的阶段，引起国际上文艺界的高度重视。?