第六章 对抗一触即发第44节 朝鲜战争中的美英战俘纪事1951年4月，随着第五次战役的胜利，一批批战俘源源押下火线，转运到了后方战俘营。≌飧鼋锥危泄嗣裰驹妇目站尚胁慷右丫汲鱿衷谇宕ń峡眨啻位髀浠魃嗣谰苫跋叩慕煌ㄔ耸淝榭鲆步ソビ兴米Ｒ虼耍椒某ね咀艘巡辉僦叵智凹复握揭壑械哪侵旨枘亚榫埃椒谴蠖嗨乘车钡笨梢约笆钡酱镅悸探叩闹驹妇苡２峭夥蟊居饶制鹄础＜柑熘诰估戳?00多名“联合国军”战俘，主要成员是英俘，有400多名，且大多是英国皇家陆军第29旅功勋团队———格罗斯特团的官兵。≌椒羌谴ι柙谝凰？蔚男⊙＠铩Ｖ驹妇姆肴嗽闭诎じ龆匮段什⒌羌钦椒堑男彰⒛炅洹⒓帷⒕拧⒕巍⑺舨慷樱环氐愫捅环奔涞惹榭觥Ｓ幸幻形闯赡甑男》耄崭杖氤尤胫驹妇芬换丶秸庋某∶妫恢质だ叩暮狼橛腿欢哉椒拿恳簧嵛识忌衿悖阍谌巳豪锵缘梅滞馔怀觥Ｓ⒎敲娑宰耪飧錾写善闹泄倌辏欢亲拥牟环从植坏貌晃ㄎㄅ蹬怠！也有人敢充好汉。一旁有个坐在板凳上的军官战俘，口衔大烟斗，忍不住哼哼鼻子，小声吐出了一句英语。≈芪У恼椒呛盟剖艿搅斯奈瑁桓龈鱿嗍佣Γ乱馐兜赝ζ鹦馗Ｐ》胝艘幌拢橄卤剩幼簧咸鹄矗宓骄僬椒拿媲埃梅吲哪抗舛⒆潘！军官战俘留着一抹灰白色上须，头发也已苍白，看上去接近花甲之年了。他高傲地眯起眼睛，一手握着烟斗，十分自在地巴嗒巴嗒着。这名军官战俘刚刚踏进战俘营，负责押送的志愿军干部就向俘管工作人员专门介绍过他的身分和被俘经过。他叫卡恩思，中校军衔，是英军第29旅格罗斯特功勋团团长兼第1营营长。在“三八线”南侧的雪马里战场上，卡恩思以及他手下的官兵总共459人，一起当了志愿军的俘虏。打扫战场的时候，他一直躺在尸体堆里，等到志愿军战士用枪杆子拨弄到他身上了才爬起来，自行扯去中校军衔，扔掉缀有两个帽徽的荣誉军帽。耷拉着脑袋走进俘虏的行列中。小翻译哼了一下鼻子。】ǘ魉技绦檠蹋挥写鹄怼！罢酒鹄?”卡恩思迟疑片刻，不得不站了起来。好家伙，个子真高大，同面前的中国少年相比，简直像老鹰与小鸡。澳愀詹潘凳裁?再说一遍。”小翻译逼问。岸圆黄?”卡恩思支吾道，“我……我……没说什么呀!”“你想抗拒吗?”“我说过什么了吗?!”卡恩思别扭地笑笑，“哦!我刚才说;‘让这样可爱的孩子来管理我们这些老牌英国皇家正规军官兵，真滑稽!”“无耻抵赖!你刚才根本不是这么说的。”小翻译差点儿把指头戳到了卡恩思的鼻尖尖，大喝:“立正!靠墙站好，老实回答我的.问题。”卡恩思无奈地退到墙边，笔挺地站好，标准的英格兰老军人姿态。现场一片沉寂。所有战俘都愣住了。】ǘ魉记娜蛔壑椋臣木刹棵嵌加昧醯哪抗庠谕潘Ｕ庵帜抗馓躺怂淖宰鹦牧耍隽程哦偈闭统芍砀紊Ｓ屑父鲇⒐椒锼蛟渤?“上帝作证，中校只不过说了一句俏皮话。”“听得出，您说的是美国口语，中校说的是英国口语，两种口语大有差别，先生肯定是听错了。”“既然你们讲宽待战俘，说句笑话又何必如此当真……”小翻译转过身来，尽量端出持重的架势，威严地望着俘虏群。“肃静!”他喝道，毫不留情，“没有让你们说话。我相信自己的耳朵，也相信自己的英语水平。”他又转回身，面对卡恩思，“我警告你卡恩思，你现在的身分是战俘，跟任何战俘没有两样，你的中校军衔已经不再起作用。你打了败仗当了俘虏，还有什么脸皮侮辱战胜国的俘管工作人员?!”当着一大群部下的面，一名小小年纪的中国翻译把英国胡子军官卡恩思训得斯文扫地。